書誌詳細に戻る


Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn''d with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
をも見よ参照
  Shakespeare, W.
  Shakespear, William
  シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
  シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
  シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
  沙翁<サオウ>
  シエクスピア<シエクスピア>
  沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
  Шекспир, У.
  Shikspīr, Vīlyām
  Shakspere, William
  莎士比亚<sha shi bi ya>
  셰익스피어, W.
  شکسپير
  셰익스피어
  Shīkspīr
  Shaikspīr
  Shikspīr
  Shekspīr
  Shikspiyar
  Ŝekspiro
  शेक्सपियर
  Śeksapiyara
  Śekspiyar
  เชกสเปียร์
  Shekspir, U.
  Shekspir, V.
  Шекспиръ, В.
  Shakspeare, William
コード類 典拠ID=AL00007090  NCID=DA00034374
1 真訳シェイクスピア四大悲劇 : ハムレット・オセロー・リア王・マクベス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石井美樹子訳 東京 : 河出書房新社 , 2021.5
2 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
3 Othello / William Shakespeare ; retold by Anna Trewin ; illustrated by Euan Cook Oxford : Oxford University Press , 2018
4 ロミオとジュリエット : Romeo and Juliet / ウィリアム・シェイクスピア著 : 新装版. - 東京 : IBCパブリッシング , 2016.11
5 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Clare West ; illustrated by Thomas Girard : book and audio pack,: bk. - Oxford : Oxford University Press , 2016
6 Four tragedies of Shakespeare / Charles Lamb & Mary Lamb ; adapted by Miki Terakawa 東京 : IBCパブリッシング , 2015.11
7 William Shakespeare''s a midsummer night''s dream / retold by R.J. Corrall ; illustrated by Fausto Bianchi : [audio CD pack],: [pbk.]. - Oxford : Oxford University Press , c2014
8 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
9 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adapted by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2011.12
10 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 岩波書店 , 2008.4
11 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
12 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
13 Much ado about nothing / William Shakespeare; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
14 The taming of the shrew / [Shakespeare] ; a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
15 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
16 The tempest / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
17 Romeo & Juliet / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
18 A midsummer night''s dream / [Shakespeare] ; producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
19 King Lear / [Shakespeare] ; produced by Shaun Sutton ; directed by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
20 Macbeth / [Shakespeare] ; produced by Shaun Sutton ; directed by Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
21 Macbeth / William Shakespeare ; text adaptation by Alistair McCallum : bk,: book and multiROM. - Oxford : Oxford University Press , 2006, c2010
22 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
23 蜘蛛巣城 / 黒澤明製作・監督 ; 小国英雄 [ほか] 脚本 東京 : 東宝 (発売) , 2002.10
24 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
25 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
26 翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
27 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
28 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
29 ロミオとジュリエット / W・シェイクスピア原作 ; いがらしゆみこ著 東京 : 世界文化社 , 1995.12
30 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 中野好夫訳 70刷改版. - 東京 : 新潮社 , 1994.5
31 ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他 / シェイクスピア〔著〕 ; 福田恒存〔ほか〕訳 東京 : 河出書房新社 , 1989.10
32 ハムレット / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.10
33 Henry IV / edited by David Bevington pt. 1 - pt. 2 : pbk. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - Oxford : Oxford University Press , 1987-
34 Hamlet / edited by G.R. Hibbard pbk. - Oxford : Clarendon Press. - Tokyo : Oxford University Press , 1987
35 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
36 Titus Andronicus / edited by Eugene M. Waith : pbk. - Oxford : Oxford University Press , 1984
37 Titus Andronicus / edited by Eugene M. Waith Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1984
38 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys :pbk.,pbk.. - Oxford [Oxfordshire] : Oxford University Press , 1984
39 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1984
40 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and Sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Y. Okakura 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1983.1
41 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1983
42 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1983
43 A midsummer-night''s dream / by WilliamShakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1983
44 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1983
45 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by SankiIchikawa Tokyo : Kenkyusha , 1983
46 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
47 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
48 Henry V / edited by Gary Taylor Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1982
49 The riddle of Shakespeare''s sonnets : the text of the sonnets, with interpretive essays by Edward Hubler ... [et al.], and including the full text of Oscar Wilde''sThe portrait of Mr W. H. New York : Octagon Books , 1982
50 The taming of the shrew / edited byH.J. Oliver Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1982
51 Troilus and Cressida / edited by Kenneth Muir Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1982
52 Hamlet, prince of Denmark / by WilliamShakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
53 Julius Caesar and the Tempest / by William Shakespeare ; with introduction andnotes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
54 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
55 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes bySanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1982
56 六つの子守歌 : 女声合唱曲集 / 池辺晋一郎作曲 ; 別役実, 小田島雄志, 安西徹雄作詞 東京 : カワイ出版 , 1980.8
57 Complete works / Shakespeare ; edited with a glossary by W.J. Craig Large format ed. - Oxford : Oxford University Press , 1980
58 The annotated Shakespeare / edited, with introductions, notes, a biography and bibliography, by A.L. Rowse v. 1 - : set. - New York : C.N. Potter , c1978. - New York : distributed by Crown Publishers
59 Shakespeare''s Sonnets / edited with analytic commentary by Stephen Booth : cloth,: paper,cloth. - New Haven : Yale University Press , 1977
60 ソネット集 : 完訳 / シェイクスピア [著] ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1976.9
61 リア王 / シェイクスピア作 ; 斎藤勇訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.2
62 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 改訳版. - 東京 : 岩波書店 , 1973.3
63 ロミオとジューリエット ; ハムレット ; オセロー / シェイクスピア[著] ; 平井正穂[ほか]訳 愛蔵版. - 東京 : 集英社 , 1973
64 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
65 ヘンリー四世 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1969.11-1970.6
66 The two gentlemen of Verona / edited by CliffordLeech : hardback edition. - London : Methuen , 1969
67 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : pbk.. - [Completely revised and reset ed.]. - London : Methuen , 1969, c1964
68 The winter''s tale / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1967.9
69 喜劇 / [シェイクスピア著] ; 小田島雄志 [ほか] 訳 1,2,3. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
70 史劇 / [シェイクスピア著] ; 北川悌二 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
71 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
72 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967
73 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
74 Love''s labour''s lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
75 Otello : dramma lirico in quattro atti di Arrigo Boito : opera completa per canto e pianoforte / Giuseeppe Verdi ; riduzione per canto e pianoforte di Michele Saladino ; a cura di Mario Parenti ; English version by Francis Hueffer [Milano] : Ricordi , [1964?]
76 King Richard II / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
77 Twelfth night, or, What you will / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
78 King Henry V / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
79 Pericles / edited by F. D. Hoeniger : hardbound. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1963
80 The winter''s tale / edited by J. H. P. Pafford : hardbound,: paperbound,hardbound. - [4th ed]. - London : Methuen , 1963
81 All''s well that ends well / edited by G.K. Hunter : hardback. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1962
82 The first part of King Henry VI / edited by Andrew S.Cairncross hardback. - Completely rev. and reset ed.. - London : Methuen , 1962. - Cambridge, Mass. : harvard University Press
83 Macbeth / edited by Kenneth Muir : hardback,: paperback. - 9th ed. - London : Methuen , 1962
84 The taming of the shrew / William Shakespeare ; with introduction and notesby Toshiko Oyama Tokyo : Shinozaki-shorin , 1962
85 The Comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely rev. and reset ed.. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1962
86 King Richard II / edited by Peter Ure 5th ed.. - London : Methuen , 1961
87 Titus Andronicus / William Shakespeare ; edited by J. C. Maxwell : hardbound,: paperback. - 3rd ed. - London : Methuen , 1961
88 オセロウ / シェイクスピア作 ; 菅泰男訳 東京 : 岩波書店 , 1960.6
89 十二夜 / シェイクスピア作 ; 小津次郎訳 東京 : 岩波書店 , 1960.3
90 Macbeth : melodramma in quattro atti di FrancescoMaria Piave : opera completa per canto e pianoforte / Giuseppe Verdi ; a cura di Mario Parenti (1960) Milano : Ricordi , 1960
91 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豊一郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.7
92 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜, 松浦嘉一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.6
93 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - London : Methuen , 1957
94 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes 3rd ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1957
95 リチャード三世 / シェイクスピア[著] ; 福原麟太郎, 大山俊一訳 東京 : 角川書店 , 1956.2
96 Love''s labour''s lost / edited by Richard David : hardback. - 5th ed. - London : Methuen , 1956
97 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; オセロウ ; マクベス ; リヤ王 / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二訳 東京 : 河出書房 , 1955.6
98 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch : hardbound. - 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
99 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown : hardbound. - 7th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1955
100 King Henry V / edited by J. H. Walter hardbound. - London : Methuen , 1954
101 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback. - 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
102 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley : hardbound,: paperback. - 9th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
103 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
104 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1951.7
105 オセロウ / シェイクスピア[著] ; 木下順二譯 東京 : 新潮社 , 1951.7
106 沙翁傑作集 / [シェークスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
107 シムベリン / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1923.6
108 コリオレーナス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1922.10
109 十二夜 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1921.5
110 ぢゃぢゃ馬馴らし / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙訳 東京 : 早稲田大学出版部 , 1920.11
111 ヘンリー四世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 第1部,第2部. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1919.9
112 リチャード三世 / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.12
113 以尺報尺 (メジュアフォアメジュア) / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1918.9
114 マクベス / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1916.3
115 アントニーとクレオパトラ / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遙譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1915.6
116 ジュリヤスシーザー / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大學出版部. - 東京 : 冨山房 , 1913.4
117 ロミオとジュリエット / [シェークスピヤ著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1910.9
118 Julius Cæsar / introduction and notes by Henry Norman Hudson ; edited and revised by Ebenezer Charlton Black ; with the coöperation of Andrew Jackson George Boston : Ginn , c1908
119 Oberon : romantische Oper in drei Akten / Carl Maria von Weber ; deutsche Übersetzung von Theodor Hell nach dem englischen Originaltext von James Robinson Planché ; Klavierauszug Frankfurt : C.F. Peters , [19--]
120 シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] 東京 : 筑摩書房
121 Coriolanus / edited by Philip Brockbank : hardbound,hardbound. - London : Methuen. - [New York] : Distributed by Harper & Row , Barnes & Noble Import Division
書誌詳細に戻る