| 1 |
図説馬と人の歴史全書 / キャロライン・デイヴィス編著 ; 別宮貞徳監訳
東京 : 東洋書林 , 2005.1
|
| 2 |
暖房の文化史 : 火を手なずける知恵と工夫 / ローレンス・ライト著 ; 別宮貞徳 [ほか]訳
東京 : 八坂書房 , 2003.12
|
| 3 |
インテレクチュアルズ : 知の巨人の実像に迫る / ポール・ジョンソン [著] ; 別宮貞徳訳
東京 : 講談社 , 2003.3
|
| 4 |
世界の楽器百科図鑑 : 楽器の起源と発展 / マックス・ウェイド=マシューズ著 ; 別宮貞徳監訳
東京 : 東洋書林 , 2002.11
|
| 5 |
アメリカ人の歴史 / ポール・ジョンソン著 ; 別宮貞徳訳
1,2,3. - 東京 : 共同通信社 , 2001.10-2002.7
|
| 6 |
世界音楽文化図鑑 / アラン・ブラックウッド著 ; 別宮貞徳監訳
東京 : 東洋書林 , 2001.6
|
| 7 |
ヨーロッパ / ノーマン・デイヴィス著 ; 別宮貞徳訳
1 古代 - 4 現代. - 東京 : 共同通信社 , 2000.2-2000.12
|
| 8 |
図説ハプスブルク帝国衰亡史 : 千年王国の光と影 / アラン・スケッド著 ; 鈴木淑美, 別宮貞徳訳
東京 : 原書房 , 1996.5
|
| 9 |
焼け跡にバッハが聞こえる / 河野俊達著 ; 別宮貞徳聞書き
東京 : ヤマハミュージックメディア , 1996.2
|
| 10 |
新約聖書人名事典 / ロナルド・ブラウンリッグ著
東京 : 東洋書林. - 東京 : 原書房 (発売) , 1995.12
|
| 11 |
ルネサンス百科事典 / T・バーギン, J・スピーク編 ; 別宮貞徳訳
東京 : 原書房 , 1995.11
|
| 12 |
翻訳 / 別宮貞徳編
東京 : 作品社 , 1994.11
|
| 13 |
図説キリスト教文化史 / ジェフリー・バラクラフ編 ; 上智大学中世思想研究所監修 ; 別宮貞徳訳
1,2,3. - 東京 : 原書房 , 1993.8-1994.8
|
| 14 |
翻訳と批評 / 別宮貞徳〔著〕
東京 : 講談社 , 1985.2
|
| 15 |
「あそび」の哲学 / 別宮貞徳〔著〕
東京 : 講談社 , 1984.7
|
| 16 |
メニューヒンが語る人間と音楽 / イェフディ・メニューヒン,カーティス・W.デイヴィス著 ; 別宮貞徳監訳
東京 : 日本放送出版協会 , 1983.10
|
| 17 |
英文の翻訳 / 別宮貞徳著
東京 : 大修館書店 , 1983.4
|
| 18 |
ローマの復活 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳
東京 : 春秋社 , 1977.5
|
| 19 |
異端者の群れ / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳
東京 : 春秋社 , 1975.2
|
| 20 |
棒大なる針小 : 文学論随筆集 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳, 安西徹雄訳
東京 : 春秋社 , 1975.2
|
| 21 |
人間と永遠 / G.K.チェスタトン著 ; 別宮貞徳訳
東京 : 春秋社 , 1973.11
|
| 22 |
翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳
東京 : 八潮出版社 , 1971
|
