出版者	東京 : 新曜社
出版年	2022.6
大きさ	288p : 挿図 ; 20cm
別書名	異なりアクセスタイトル:森鷗外翻訳という生き方
内容注記	異文化理解と翻訳と 異文化、日本化、超越化 鷗外「日本回帰」の軌跡 鷗外訳『即興詩人』とアンデルセンの原作 鷗外訳『即興詩人』の系譜学 『即興詩人』とイタリア 「文化の翻訳」の諸相とバイカルチュラルの翻訳者・森鷗外 森鷗外『椋鳥通信』と文化の翻訳 「文化の翻訳」と先駆者森鷗外考 百年前の森鷗外 翻訳の人・鷗外 翻訳者・鷗外の世界 鷗外の「ヨーロッパ離れ」 第一次世界大戦と鷗外の「ヨーロッパ離れ」 森鷗外の「翻訳」人生
一般注記	森鷗外関連著作目録: p284-287
著者標目	長島, 要一(1946-) <ナガシマ, ヨウイチ>
件　名	BSH:森, 鷗外 BSH:翻訳文学 NDLSH:森, 鴎外(1862～1922) NDLSH:翻訳文学
分　類	NDC9:910.268 NDLC:KG693 NDC10:910.268
書誌ID	B000286174
本文言語	日本語
ISBN	9784788517769
NCID	BC15277414