大学の資料を検索します。
CiNiiを検索します。
CiNii Booksを検索します。
CiNii Dissertationsを検索します。
IRDBを検索します。
NDLサーチを検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:44件
和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング / 中山裕木子, 中村泰洋著 ; 講談社サイエンティフィク編
東京 : 講談社 , 2023.5
図書
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち / 邵丹著
東京 : 松柏社 , 2022.3
『その他の外国文学』の翻訳者 / 白水社編集部編 ; 鴨志田聡子 [ほか執筆]
東京 : 白水社 , 2022.2
聖書とモンゴル : 翻訳文化論の新たな地平へ / 芝山豊 [ほか] 編
東京 : 教文館 , 2021.3. - (長崎大学多文化社会学叢書 ; 3)
日清戦争以前の日本語・中国語会話集 / 園田博文著
東京 : 武蔵野書院 , 2020.10
仏典はどう漢訳されたのか : スートラが経典になるとき / 船山徹 [著]
東京 : 岩波書店 , 2013.12
未知との出会い : 翻訳文化論再説 / 柳父章著
東京 : 法政大学出版局 , 2013.5
越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 : あなたはこれをどう訳しますか? / 越前敏弥 [著]
東京 : ディスカヴァー・トゥエンティワン , 2009.2. - (ディスカヴァー携書 ; 033)
翻訳の作法 / 斎藤兆史著
東京 : 東京大学出版会 , 2007.11
翻訳家の仕事 / 岩波書店編集部編
東京 : 岩波書店 , 2006.12. - (岩波新書 ; 新赤版 1057)
乗っ取られた聖書 / 秦剛平著
京都 : 京都大学学術出版会 , 2006.12. - (学術選書 ; 020)
明治のことば : 文明開化と日本語 / 齋藤毅 [著]
東京 : 講談社 , 2005.11. - (講談社学術文庫 ; [1732])
近代日本語の思想 : 翻訳文体成立事情 / 柳父章著
東京 : 法政大学出版局 , 2004.11
ドイツ表現主義と日本 : 大正期の動向を中心に / 酒井府著
東京 : 早稲田大学出版部 , 2003.1
翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造 / 柳父章著
: 新装版. - 東京 : 法政大学出版局 , 2003.1
翻訳しよう!! : 翻訳実務の道しるべ / 荒井邦彦著
広島 : トランスワード , 2002.12
「ゴッド」は神か上帝か / 柳父章著
東京 : 岩波書店 , 2001.6. - (岩波現代文庫 ; 学術 ; 56)
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
子どもの本・翻訳の歩み展展示会目録 : 国際子ども図書館開館記念 / 国立国会図書館編
東京 : 国立国会図書館 , 2000.3
翻訳はいかにすべきか / 柳瀬尚紀著
東京 : 岩波書店 , 2000.1. - (岩波新書 ; 新赤版 652)